POESIA TEDESCA

BERTOLT BRECHT

(1898-1956)

Non ho nulla  da dire contro Alessandro

Timut, mi dicono, si prese la briga di conquistare il mondo.

Non comprendo la sua voglia di dominare:

un po’ di liquore, e il mondo è bell’è scordato.

Contro Alessandro non ho nulla da dire.

Solo

certa gente che ho visto, era mirabile,

degna  della vostra grande ammirazione.

I grandi uomini producono sudore.

In tutto questo vedo la prova

che non potevano essere soli

E  bere

e  fumare

eccetera.

E devono essere troppo meschini

perché gli basti

stare con una donna.

Bertolt Brecht

 (da: Poesie inedite e sparse (1013-1933)

(Libera traduzione di Carlo Ermani)