L'isola dei poeti

Questo Blog dal titolo “L’isola dei poeti” vuole testimoniare sul Web la poesia italiana e straniera, con la pubblicazione dei testi che rispecchino l’altro di sé del poeta, il quale elabora, con la propria sensibilità e cultura, un mondo introverso e psicologico, difficile da recepire dai lettori occasionali, o legati a letture scolastiche. Il fatto è che oggi la poesia non sembra interessare più di tanto la critica militante. Il risultato è un avvilente vuoto pedagogico che continua ad allungare ancora di più la distanza tra il lettore e il poeta.Il coraggio di scrivere di fronte ai problemi del mondo e dell’umanità, è l’ultimo atto di una battaglia antropologica di cui già si intravedono all’orizzonte, vittime e macerie. Poeti e lettori costituiscono, da sempre, due mondi paralleli, con una propria orbita e sensibilità, senza le quali, non vi sono orizzonti, ma “isole” lontane dalla conoscenza. E chi meglio dello scrittore Ian McEwan col suo libro Espiazione, può sintetizzare il pensiero riguardante il rapporto tra causa ed effetto, lettura e percezione dello scrivere? “Comunicare è difficile, a voce, o tra due persone, o per iscritto, da un autore a un lettore. Io rimango sempre affascinato dal miracolo del discorso: un pensiero, un’idea, si formano nella nostra mente, e poi riusciamo a esprimerlo. Anche la letteratura, in questo senso, è un miracolo”. Con Album di poesia, si apre una nuova finestra che ospita testi tratti dal Cantico dei Cantici, dall’Antologia Palatina, da Dante, Petrarca, dai poeti del Dolce Stil Novo, e dai primi documenti di letteratura nazionale. Una rivisitazione del passato, quindi, come ritorno ad un tempo poetico, mitico e suggestivo.

Questo Blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza nessuna periodicità e non si può quindi considerare un prodotto editoriale ai sensi della legge 62 del 7-03-2001.

(Testi e foto sono di esclusivo uso didattico e senza fini di lucro).

domenica 20 dicembre 2009

POESIA GRECA

GHIANNIS RITSOS

(1909-1990)

Sera grigia

Mi duole in petto la bellezza: mi dolgono
le luci
nel pomeriggio arrugginito; mi duole
questo colore sulla nube – viola plumbeo
viola repellente; il mezzo anello della luna
che brilla appena – mi duole. Passò un
battello.
Una barca; i remi; gli innamorati; il tempo.
I ragazzi di ieri sono invecchiati. Non
tornerai indietro.
Serata grigia, luna sottile, – mi fa male
il tempo.

Ghiannis Ritsos
Traduzione di Nicola Crocetti
Il funambolo e la lunaa cura di Nicola Crocetti, introduzione di Ezio Savino
Crocetti Editore 1984, 2005

1 commento:

Anonimo ha detto...: E' la poesia del "male di vivere" con i suoi rimpianti, le delusioni, gli amici che non ci sono più. Il dolore psicologico e il tempo che passa, giocano a sfavore di questi versi; 29 dicembre 2009 alle ore 18:59

Posta un commento

L'isola dei poeti

Cerca nel blog

Informazioni personali

Link

Archivio blog

domenica 20 dicembre 2009

1 commento:

Visualizzazioni totali

La Leggenda in Aldebaran - Live 28.05.2011

Sing, Sing, Sing - Benny Goodman 1980

Norah Jones - Are you lonesome Tonight