JUAN BOSCAN
(1492-1562)
Canzone
Tanto grande e vera pena
soffro solo per conoscervi
che se troppo non vi amassi
io vorrei pur non amarvi.
Qual nuovo caso d’amore
volete che in me cominci:
combatterai il disamore
dove l’amore mi vince!
Poco vale, ch’è sì piena
la mia pena nel conoscervi
che se troppo non vi amassi
io vorrei pur non amarvi.
Juan Boscàn
(da: Liriche scelte, traduzione di Giovanni Caravaggi, Einaudi Editore, Torino, 1971)
1 commento:
Oh Boscan! i tuoi versi hanno tutta la musicalità delle Rime di Dante: belle e incantevoli
Posta un commento