GOTTFRIED BENN

(1886 1956)

Onda della notte

Onda della notte – arieti di mare e delfini
col peso volubile di Giacinto,
le rose di alloro e i travertini
alitano attorno al vuoto palazzo istriano.
Onda della notte – due conchiglie elette assieme,
i flutti le sospingono, via dalle rocce,
poi perduti assieme diadema e porpora,
la bianca perla rotola di nuovo in mare.
Gottfried Benn

(Traduzione di M.T. Mandalari, su La poesia italiana contemporanea, di G. Cavallini, L. Marguati,
Editore Bulgarini, Firenze, 1972)