Cerca nel blog

lunedì 11 aprile 2011

POESIA TEDESCA

Friedrich Hòlderlin
(1770-1843)





META' DELLA VITA

La campagna sul lago
é folta di rose selvatiche
e di gialle pere.
O miei cigni soavi
ed ebbri di baci
tuffate il capo
nella sacra freschezza dell'acqua.

Ahimé, dove potrò mai prendere 
quando é l'inverno i fiori
e dove il solatio
e l'ombra della terra?
Le mura si levano silenziose
e fredde, nel vento
stridono le banderuole.
Fiedrich Hòlderlin

(Libera traduzione di Ugo Maletti)





1 commento:

Anonimo ha detto...

io Lui avrei voluto conoscerlo, e amarlo...che ingiustizia il tempo diacronico che non ci consente di vivere le nostre amicizie più profonde..